Canario suerte tienes de que mi nivel de inglés es muy bajo, pero aun asi debería haberme dado cuenta, en cuyo caso hubiera sido severamente corregido.
Un conocedor de la lengua de la perfida albión no debería cometer errores tan de bulto.

Quizas podamos considerar que para meter un pie dentro de una rueda, ese pié deba ser considerado plural....no solo de derechas...

Ni se sabe a cuantos turistas has tenido que darle la brasa para llegar a ese nivel de refinamiento...

po zi, creo que "how" cuadra más, pero lo que no me habéis pillado ninguno es que he usado "feet" como "right feet" que es el plural, cuando debí usar "foot" que es el singular...
Esto es una página de nivel!, de las faltas de ortografía del Bernakillo al "perfect BBC english"...
 

Estoy de acuerdo, Javi..

Bueno... en la traducción yo sólo cambiaria el "like" por un "how" .... no sé .. me suena mejor.

Canario no conocia yo tu faceta poliglota. Ni la mismisima Camila Parker Bowles hubiera dado una explicacion en ingles tan esasta.

No me aclaro yo con las imágenes...me inclino más por una cáscara de plátano

Exactly, you can hear perfectly like the spokeman explains the way she put her right feet into the spokes and provokes the accident...

The Canaryman

Bueno, el comentarista dice que mete la bota entre los radios de la rueda delantera. La verdad es que parece la explicacion más acertada ....

Yo creo firmemente que la mozuela estaba cogiendo carrerilla para probar los frenos que le regaló su ex-novio. Lo que pasa es que montó V-Brakes y dejó las manetas de freno antiguas, por lo que la tragedia se venía venir...

O eso o es la ciclista más respetuosa con el color ámbar que he visto en mi vida...

heyy, eso de los cabezazos me parece q venia en el vocabulario mahara.
Ya sabia q los pasos de cebra son peligrosos porque resbalan, pero eso?!?!

Veréis yo pienso que no ha sido un problema de habilidad, ha habido una falta de suspensión.

Probablemente lleve montada una horquilla de 10mm, que ha hecho tope. eso no le hubiera pasada con una de 15mm como las nuestras.

No puede ser falta de habilidad. Sino mirar el video otra vez... Esos cabezeos incesantes demuestran una gran técnica de escaladora. Tiene un don innato. Lo veo clarísimo

Simplemente es un Visionaria de Pasos de Cebra. Así de simple. 

Despues de ver el video por lo menos 15 veces, a ver si alguien me puede explicar ¿como coño se cae de esa manera?