Para que lo sepáis,
he cambiado el módulo que muestra las rutas GPS en la web:
- Ya no aparece el dichoso Applet, por lo que la carga es un poco más rápida y no es necesario tener Java instalado.
- Ahora el hacer doble click en el mapa se aumenta el nivel de zoom (en cristiano: el mapa se vé más de cerca).
Lo único malo de Google Maps es que al cargar mapas tan grandes como los que hay subidos en la web el explorer se come la memoria que da gusto. Eso explica por qué al abrir 4 o 5 mapas la cosa se vuelva tan lenta que traiga más cuenta abrir otro navegador...

Cuando aparezca una solución al problema la aplicaré, de momento "la culpa no es mía!!".
Un saludo.