Usuario conectado Noticias del foro
No avatar Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate.
06 de Agosto de 2025, 20:19:31
Bienvenidos al LomoFORUM!
Los usuarios no registrados no pueden insertar enlaces.
* Inicio Buscar Calendario

LomoFORUM  |  Mountain bike  |  Off -Topic  |  Tema: DICCIONARIO MALAGUEÑO « anterior próximo »
Páginas: [1] Ir Abajo Respuesta Imprimir

Autor Tema: DICCIONARIO MALAGUEÑO  (Leído 3379 veces)
raul duarte
Héroe agachalomero
**

Popularidad, o no. +8
Desconectado Desconectado

Mensajes: 393


" Como disfruto con mi coca cola zero "


Ver Perfil
DICCIONARIO MALAGUEÑO
« : 23 de Junio de 2009, 11:02:56 »
Responder con cita

Diccionario malagueño:
 
> > Petao: Cuando algo está muy lleno o cuando algo falla
> > Piltra o sobre: cama
> > Chavea: niño pequeño
> > Irse la olla: Irse la cabeza
> > Perita: guay
> > Jiñao: Cobarde, cagao
> > Pila: Pechá de algo: una pila cocheh, una pila ente...
> > Chorraera: Tobogán
> > Piños: Dientes
> > Moña: Afeminado
> > Chorra: Suerte, potra
> > Pollón (estar como un): Estar zumbao, como un cencerro...
> > Castrojo: Cateto de pueblo
> > Terral (terrá): viento caliente procedente de Sevilla causa de una muerte lenta en verano para los malagueños y fulminante para los guiris ......('puto terráa')
> > Chusmón: De la familia del merdellón pero con connotaciones delictivas
> > Tenis: Zapatillas deportivas
> > Gorrilla: Individuo que dice que te vigila el coche si le das un euro y te lo raja si no se lo das.
> > Merdellón (del francés merd de gens): imposible de definir, hay que verlo. (Nota: la version femenina es imposible de no ver u oir)
> > Ehnortao: Empanao, alobao, apollardao, atontao, empaellao, agilipollao..
> > Engorilao: Entusiasmao con algo, encariñao u obcecao.
> > Sopa: dormío
> > Estar guahnío: Estar muy cansado
> > Nove: No veas, se usa para frases tanto afirmativas como negativas (para ser más malagueño, pronúnciese de la siguiente forma: ¡noooooooooooooooooveeeeeeeeeeeeeeee!, o bien, ¡ nuuuuuuuuuuveeeeeeeeeee!)
> > Rocetas: Palomitas
> > Biznaga: Ramillete de jazmines en forma de bola
> > Portañica: Bragueta
> > Muerde vieo, muerdeee er rooollo: Que curioso
> > Cenacho: Cesta de esparto con asas
> > Cenachero: vendedor ambulante de pescao
> > Cenachero (y 2): la estatua que nadie sabe dónde está
> > Calino: Mucha calor
> > Canina: Calavera
> > Caniho: Colega (vieeeeeo)
> > Nube, sombra, mitad, corto, semicorto, largo, semilargo, solo...: tipos de cafés atendiendo a la proporcion de leche en el brebaje
> > Mitad doble: el combustible del universitario malagueño
> > Abe: ¿Sabes?, coletilla muy común (aaaaaaaabe, vieeeeo?Huh)
> > Fosco: Caca
> > Hacer el gato: Dar gato por liebre, engañar, timar
> > Fiiite!!: Fijaté
> > Pitufo/Changüi mixto: Pitufo(un tipo de pan)/Changüi con jamón y queso
> > Pitufo (y 2): Policia local
> > Campero: Bocadillo con un tipo de pan y con tantos condimentos que es imposible acabarlo
> > Piña: Golpe
> > Un Paco: Persona peculiar
> > Piarda: No ir a clase, hacer pellas
> > Piardero: el que hace mas piardas que examenes
> > Rosco: Flotador
> > Guarrito: Taladrador, viene de la marca Warrington
> > Mandanga: Guasa
> > Changuay: Lío, guirigay, hacer un intercambio
> > Bocaná: Golpe de aire
> > Maharón: Chalao, majareta
> > Mocito Feliz: Personaje malagueño
> > Grillao: Loco
> > Chuminá: Tontería
> > Morcillona: Flácida y gorda
> > Tener más mala cara que los pollos del Pryca: No encontrarse bien
> > Aaaaaayyyyyyyyyyy que rrrriiiiiicas questán: Vendedor de de Calle Nueva
> > Enmayao: Tener mucha hambre
> > Chacina: Fiambre (para comer, jamón, salchichón...)
> > Moraga: Como las pelis de surferos de California pero con sangria en vez de cerveza y boquerones en vez de hamburguesas.
> > Gazpachuelo: Una sopita de pescao y mahonesa que viene mu bien cuando nieva en Cazabermea.
> > Niña: Hembra humana menor de 35 años
> > Alicuindoy/Aliquindoi: Atento. Viene de cuando los americanos hacían faenas en el puerto y enseñaban a los malagueños diciendo 'Look and do it', lo que los malagueños, de aquella manera, pronunciaban 'aliquindoi'.
> > La frase completa es 'estar alinquidoi!', vamos, que te estés a lo que tienes que estar!!!
> > Hacer la pirula: Saltarse un semaforo, circular marcha atras por una calle en direccion contraria pa que no se note, girar en una rotonda donde no se debe...
> > Calimocho: Néctar de los dioses (en Sevilla y Cordoba no lo conocen!!!!)
> > Jocántaro: El monstruoso hombre centollo de la Carihuela
> > Chícharo: Guisante
> > Copo: El producto de pescar con red, usease, los pescaos que has pillao en el dia
> > Copo (y2): Zona de festividades nocturnas sita en la Torre (Torre del Mar)
> > Jábega: Barca de pesca con ojos
> > Palo: Un barrio mu leho der sentro
> > Sentro: Donde se busca el aguinaldo de los 40 principales toas las navidades
> > Curiana: Cucaracha genérica
> > Volantona: Cucaracha con alas (y la jodia las usa)
> > Chiringuito: Quiosco (en mi opinión, debe estar en la playa para considerarse como tal)
> > Prevelicao: entusiasmao
> > Trápala: individuo que hace negocios no con muy buenas intenciones, tendente al timo y/o a hacer las cosas de cualquier manera
> > Tarajano: alto y delgado
> > Darse un zarpajazo: caerse, estar a pique de esnoclarse
> > Va follao: corre mucho con er coche
En línea

Si avanzo siguemé,si me detengo empujame,si retrocedo MATAME.

LA CAÑADA DEL LOBO-ALOKEDÉ
http://youtu.be/0bsHHDQVgSw
mati
Dalai Agachalomero
*****

Popularidad, o no. +472
Desconectado Desconectado

Mensajes: 5002


Fredi de Baratillo


Ver Perfil WWW
Re: DICCIONARIO MALAGUEÑO
« Respuesta #1 : 23 de Junio de 2009, 18:49:48 »
Responder con cita


Raúl +1 karma point.

Si me lo ordenas alfabéticamente, te pongo otro.  Wink

Nooooooove!
En línea

If you love me, goesn't!

Saludetes,           
mati
Club MTB AgachaeLomo
raul duarte
Héroe agachalomero
**

Popularidad, o no. +8
Desconectado Desconectado

Mensajes: 393


" Como disfruto con mi coca cola zero "


Ver Perfil
Re: DICCIONARIO MALAGUEÑO
« Respuesta #2 : 29 de Junio de 2009, 22:33:23 »
Responder con cita


Raúl +1 karma point.

Si me lo ordenas alfabéticamente, te pongo otro.  Wink

Nooooooove!

cuantito tenga un jueco lo pongo alfabéticamente  Grin

PD:. deja ya ersurf pelúo y estarse alicuindoi  Huh

abe: = sabes,coletilla muy común ( aaaaaaaabe, vieeeo??? ).
alicuindoy/alicuindoi: = atento, viene de cuando los americanos hacián faenas en el puerto y enseñaban a los malagueños diciendo " look an do it ", lo que los malagueños, de aquella manera, pronunciaban "aliquindoi".la frase completa es "estar aliquindoi" , vamos que estés a lo que tienes que estar!!!!!! .
aplatanao: = cansado y sin ganas de nada,apático.
aaaayyyyyyy que rrrrrriiiiiiiiiiiiiicahhhhh...... . = vendedor de almendras de calle nueva.
biznaga := ramillete de jazmines en forma de bola.
bocaná: = golpe de aire.
calimocho: = néctar de los dioses ( en sevilla y córdoba no lo conocen) coca cola + vino tinto más sencillo imposible.
campero: = bocadillo con un tipo de pan y con tantos condimentos que es imposible de acabarlos.
canina: = calavera.
calino: = mucho calor.
caniho: = colega ( vieeeeo) .
castrojo: = cateto de pueblo.
cenachero: = vendedor ambulante de pescao.
cenachero ( y 2) : = la estatua que nadie sabe donde está.
copo: = el producto de pescar con red usease el pescao / peces que has pillao en el día.
cubalitro: = cachi, maceta, mini.
curíana: = cucaracha genérica.
Chacina=Fiambre (para comer, jamón, salchichón…), embutido.
Changuay= Lío, guirigay, hacer un intercambio.
Charro=  un gitano, un jito, un chacho, usease un "mati "
Chavea= Niño pequeño.
Chaveta= Cabeza.
Chorra= Suerte, potra.
Chorraera= Tobogán.
Chuminá= Tontería, chorrada.
Chusmón= De la familia del ‘merdellón’ pero con connotaciones delictivas.
Chiringuito= restaurantes situados en las playas malagueñas. Kiosco.
Engorilao =entusiasmao con algo, encariñao u obcecao.
Emmallao= desmallado de hambre.
Ennortao=Empanao=Alobao=Apollardao= atontao, empaellao,agilipollao..
Ehtrozao= mu cansao, en mal estado.
Escuchimizao= muy delgao, canijo, jijas, tirillas.
Estar guarnío= Estar muy cansado, estar reventado.
Gorrilla= Individuo que te vigila el coche si le das un euro y te lo raja si no se lo das.
grillao=loco,ido, fam:mahara
Guarrito= Taladrador, viene de la marca Warrington.
Guiri= tio mu blanco que lleva calcetines con las sandalias en pleno agosto que se empeña en estar 8 horas al Sol pareciéndose a un cangrejo sin botijo ni boina ni na pa evitar el caló.
Hacer el gato= Dar gato por liebre, engañar, timar.
Hacer la pirula= saltarse un semaforo, circular marcha atras por una calle en direccion contraria pa que no se note, girar en una rotonda donde no se debe.
Irse la olla= Irsete la cabeza.
Jábega=barca de pesca con ojos.
Jábega: nombre del servidor de la biblioteca de la Universidad de Málaga.
Jiñao= Cobarde, cagao.
Jocántaro=el monstruoso hombre centollo de la Carihuela (Torremolinos).
moña= afeminado,lazada,lazo
Mandanga= Guasa, tiene gracia/mandanga la cosa, cocaína.
Maharón o mahara= Chalao, majareta,tonto del culo
Merdellón= Del francés merde de gens (mierda de gente), imposible de definir, hay que verlo!!! (la version femenina es imposible de no ver u oir).
Mitad doble= el combustible del universitario malagueño.
Mocito Feliz= Personaje malagueño que canta una cancion: “el caballo camina palante…” (una especie de Pozi xo xon barba y gafas)
Morcillona= Flácida y gorda Ej: se me está poniendo morcillona :me estoy excitando, relativo al cipote.
Moraga=como las pelis de surferos de California pero con sangria en vez de cerveza, celebración nocturna en la playa
Muerde vieo=Muerdeee er rooollo= Qué curioso, no me digas!!.
Niña=hembra humana menor de 35 años
Nove= No veas, se usa para frases tanto afirmativas como negativas (frase comodín).pronunciese noooooooooooooveéeeeeeeeeeeeeee o  bién núuuuuuuuveeeeeeeeeee
Petao= Cuando algo está muy lleno. Cuando algo falla.ejemplo cuando" vá uno subiendo el último repechón de cortes 60 con unas cuantas birras"
Piltra (sobre)= Cama, catre.
Perita= Guay,auténtico
Perola= Chorla, Cabeza, olla grande.
Piños= Dientes
Pollón= Estar como un—= estar zumbao, como un cencerro…
Portañica= Bragueta
Pechá= Mucho/a, ejemplo que pechá de beber cervezas y comé espetitos me dí en bokerilandia
Pitufo/Changüi mixto = Pitufo(un tipo de pan)/Changüi con jamón y queso, ( panecillo pequeño) llamado en otros lugares pulga en malagueño purga
Pitufo= policia local
Piardero= el que hace mas piardas que exámenes (dejó de existir con la LOGSE, ya que ni hay examenes ni control de asistencia)
Prevelicao = entusiasmao
Rosetas= Palomitas
Rosco= Flotador
 showarman= Shawarma, kevah, carne en forma de cono de dudosa procedencia ( en los lugares donde los venden no hay gatos )
sopa= dormío
sopinstant= quedarse dormío.
Sentro=donde se busca el aguinaldo de los 40 principales toas las navidades
Tarajano= alto y delgado
Terral (terrá)=viento caliente procedente de Sevilla (de Ecija?), causa de una muerte lenta en verano para los malagueños y fulminante para los guiris.
Tenis= Zapatillas deportivas, quiero unos tenis yumas galaxia
Tener más mala cara que los pollos del Pryca= No encontrarse muy bien . ahora llamado carefour
 Trápala= individuo que hace negocios no con muy buenas intenciones, tendente al timo y/o a hacer las cosas de cualquier manera
Un Paco = Persona peculiar
Piarda= No ir a clase, hacer pellas o novillos.
Volantona=cucaracha con alas (y la jodia la usa)

por fín misión cumplida, espero que así os sea más amena la lectura.Algunas palabras si son típicas de málaga otras diría yo andaluzas. Grin la más castiza aliquindoy je je
mati mi karma point please que yo no curro grati....... book2 Aplausos










« Última modificación: 04 de Julio de 2009, 23:08:06 por raul duarte » En línea

Si avanzo siguemé,si me detengo empujame,si retrocedo MATAME.

LA CAÑADA DEL LOBO-ALOKEDÉ
http://youtu.be/0bsHHDQVgSw
raul duarte
Héroe agachalomero
**

Popularidad, o no. +8
Desconectado Desconectado

Mensajes: 393


" Como disfruto con mi coca cola zero "


Ver Perfil
Re: DICCIONARIO MALAGUEÑO
« Respuesta #3 : 04 de Julio de 2009, 23:03:06 »
Responder con cita


Raúl +1 karma point.

Si me lo ordenas alfabéticamente, te pongo otro.  WinkNooooooove!


según el diccionario malagueño eres un TRÁPALA" 
En línea

Si avanzo siguemé,si me detengo empujame,si retrocedo MATAME.

LA CAÑADA DEL LOBO-ALOKEDÉ
http://youtu.be/0bsHHDQVgSw

Páginas: [1] Ir Arriba Respuesta Imprimir 
LomoFORUM  |  Mountain bike  |  Off -Topic  |  Tema: DICCIONARIO MALAGUEÑO « anterior próximo »
Ir a:  

+ Respuesta rápida